The Lancet 371, 821-827 (2008)

"Effect of immunisation against angiotensin II with CYT006-AngQb on ambulatory blood pressure: a double-blind, randomised, placebo-controlled phase IIa study"

In der Neuen Züricher Zeitung vom 12.03.2008 ist ein Artikel, der den englischen Originaltext zusammenfasst, unter folgendem Titel erschienen:

"Eine Impfung gegen zu hohen Blutdruck - Ermutigende erste Studienresultate"

Wird es in Zukunft möglich sein, sich gegen einen zu hohen Blutdruck impfen zu lassen? Erste Erfahrungen mit einem Impfstoff aus Zürich stimmen vorsichtig optimistisch. [...]

Nature advance online publication 05.03.2008

"Identifying natural images from human brain activity"

In der Neuen Züricher Zeitung vom 12.03.2008 ist ein Artikel, der den englischen Originaltext zusammenfasst, unter folgendem Titel erschienen:

"Wissen was andere sehen - Komplexe Bilder anhand der Hirnaktivität identifiziert"

[...]Da jedem Bild ein ganz bestimmtes Aktivitätsmuster im Gehrin entspricht, sollte es [...] möglich sein, anhand eines solchen Musters auf das gesehene Objekt zu schließen. Wissenschaftler der Universität von Kalifornien in Berkeley machten dazu einen aufwendigen Selbstversuch [...]

Nature Immunology, Vol 9, 27.01.2008

"T cell antigen receptor stimulation induces MALT1 paracaspase–mediated cleavage of the NF-kappaB inhibitor A20"

In der Neuen Züricher Zeitung vom 05.03.2008 ist ein Artikel, der den englischen Originaltext zusammenfasst, unter folgendem Titel erschienen:

  "Feinregulierte Körperabwehr - Grundlage für neue Immunsuppressiva"

Bei einem bekannten Signalmolekül von Abwehrzellen haben Forscher neue Wirkungsmechanismen entdeckt. Sie hoffen, dass dies langfristig zu neuen immundämpfenden Medikamenten führen wird.[...]

Archive of General Psychiatry, Vol 65, 27.01.2008

"Higher Risk of Offspring Schizophrenia Following Antenatal Maternal Exposure to Severe Adverse Life Events"

In der Neuen Züricher Zeitung vom 05.03.2008 ist ein Artikel, der den englischen Originaltext zusammenfasst, unter folgendem Titel erschienen:

  "Schicksalsschläge und Schizophrenie - Erhöhtes Risiko für das Kind im ersten Schwangerschaftsdrittel"

Verliert eine angehende Mutter während der ersten drei Monate der Schwangerschaft einen nahen Angehörigen, so erhöht sich das Risiko ihres noch ungeborenen Kindes, im Laufe seines Lebens an Shizophrenie zu erkranken, um gut die Hälfte.[...]